Blog
Guides and engineering notes on programmatic video captioning.
How to Add Captions to Instagram Stories (and Why Native Stickers Are Not Enough)
2026-11-17 · 5 min read
Instagram's caption sticker helps, but it mis-times words, clashes with your design, and disappears in reshares. Burned-in captions through the caption.sh API give you styled, permanent text on every Story.
Captions for Dance Videos: Counts, Lyrics, and Credit That Stay on Screen
2026-11-17 · 5 min read
Dance videos are watched on mute more than almost any genre. Captions carry the counts, the lyrics, and the choreographer credit. Here is how to add them at scale with the caption.sh API.
Captions for DIY and Craft Videos: Keep Viewers Through Every Step
2026-11-17 · 5 min read
DIY and craft tutorials live or die on whether viewers can follow along. Captions make every step followable with the sound off, and the caption.sh API can caption a whole back catalog automatically.
How to Add Captions to Videos in Swift
2026-11-17 · 6 min read
Two practical ways to caption video in a Swift app: client-side text layers with AVFoundation, or server-side burned-in captions through the caption.sh API. Code included for both.
How to add captions to fashion videos with an API
2026-11-16 · 5 min read
Caption fashion hauls, styling videos, and lookbooks programmatically with caption.sh. Brand names, fast cuts, and a Python workflow for fashion content.
How to add captions to interview videos with an API
2026-11-16 · 5 min read
Caption interviews, founder talks, and expert conversations programmatically with caption.sh. Speaker-heavy content, accuracy review, and a Python workflow.
How to add captions to travel videos with an API
2026-11-16 · 5 min read
Caption travel vlogs, destination guides, and itinerary videos programmatically with caption.sh. Place names, narration over ambient audio, and a Python workflow.
How to caption videos in TypeScript with an API
2026-11-16 · 5 min read
Add burned-in captions to videos from TypeScript using fetch and the caption.sh API. Submit a job, poll for completion, and download the rendered MP4.
How to add captions to nonprofit videos with an API
2026-11-15 · 5 min read
Caption fundraising appeals, impact stories, and volunteer content programmatically with caption.sh. Accessibility-first workflows on a nonprofit budget.
How to add captions to Pinterest videos with an API
2026-11-15 · 5 min read
Caption Pinterest video pins programmatically with caption.sh. Sound-off browsing, vertical formats, and a Python workflow for Pinterest content.
How to caption videos in C# with an API
2026-11-15 · 5 min read
Add burned-in captions to videos from C# using HttpClient and the caption.sh API. Submit a job, poll for completion, and download the rendered MP4.
How to caption videos in Java with an API
2026-11-15 · 5 min read
Add burned-in captions to videos from Java using java.net.http and the caption.sh API. Submit a job, poll for completion, and download the rendered MP4.
How to add captions to ASMR videos with an API
2026-11-14 · 5 min read
Caption ASMR videos programmatically with caption.sh. Whispered speech, quiet audio, what transcribes well, and a Python workflow.
How to caption videos in Ruby with an API
2026-11-14 · 5 min read
Add burned-in captions to videos from Ruby using Net::HTTP and the caption.sh API. Submit a job, poll for completion, and download the rendered MP4.
How to add captions to music videos with an API
2026-11-14 · 5 min read
Caption music videos, lyric clips, and behind-the-scenes content programmatically with caption.sh. What works, what does not, and a Python workflow.
How to add captions to TikTok videos with an API
2026-11-14 · 5 min read
Caption TikTok videos programmatically with caption.sh. Vertical format, sound-on culture, styling for the For You feed, and a Python workflow.
How to add captions to car dealership videos with an API
2026-11-13 · 5 min read
Caption vehicle walkarounds, inventory videos, and dealership marketing programmatically with caption.sh. A Python workflow for automotive retail.
How to add captions to Facebook Reels with an API
2026-11-13 · 5 min read
Caption Facebook Reels and feed videos programmatically with caption.sh. Format specs, sound-off viewing, and a Python workflow.
How to add captions to food videos with an API
2026-11-13 · 5 min read
Caption recipe videos, cooking demos, and restaurant content programmatically with caption.sh. A Python workflow for food creators and restaurant marketers.
How to caption videos in PHP with an API
2026-11-13 · 5 min read
Add burned-in captions to videos from PHP using cURL and the caption.sh API. Submit a job, poll for completion, and download the rendered MP4.
How to add captions to gaming videos with an API
2026-11-12 · 5 min read
Caption stream highlights, esports clips, and gaming commentary programmatically with caption.sh. Fast styling, loud footage, and a Python workflow.
A captions API for healthcare videos
2026-11-12 · 5 min read
Caption patient education, training, and telehealth recordings with the caption.sh API. Workflow, accuracy review for medical terms, and accessibility tradeoffs.
How to add captions to video sales letters with an API
2026-11-12 · 5 min read
Caption VSLs and long-form sales videos programmatically with caption.sh. Keep viewers reading through the pitch with a Python workflow and honest limits.
How to caption videos in Go with an API
2026-11-12 · 5 min read
Add burned-in captions to videos from Go using net/http and the caption.sh API. Submit a job, poll for completion, and download the rendered MP4.
How to add captions to wedding videos with an API
2026-11-11 · 5 min read
Caption vows, speeches, and highlight reels programmatically with caption.sh. A workflow for videographers who caption the words that matter most.
How to add captions to recruitment videos with an API
2026-11-11 · 5 min read
Caption job ads, culture videos, and interview clips programmatically with caption.sh. A Python workflow for recruiting teams that publish video across platforms.
How to add captions to documentary footage with an API
2026-11-11 · 5 min read
Caption interviews, archival narration, and social cuts from documentary projects with the caption.sh API. Where automation helps and where a human pass still matters.
A captions API for mobile apps
2026-11-11 · 5 min read
Add server-side captioning to an iOS or Android app with the caption.sh API. Upload flow, job polling, and where the API fits behind your mobile backend.
How to Add Captions to YouTube Shorts
2026-11-07 · 4 min read
Shorts autoplay muted in YouTube's home and search previews, and burned-in captions keep the exact look everywhere a Short is reposted. Here is how to burn captions into them with an API instead of editing each one by hand.
How to Add Captions to Keynote Recordings
2026-11-07 · 4 min read
Keynote and conference talk recordings keep working long after the event. Here is how to burn captions into them with an API.
A Caption API for SaaS Onboarding Videos
2026-11-07 · 4 min read
Onboarding videos teach new users the product. Here is how SaaS teams can burn captions into them with an API as part of the publish step.
How to Add Captions to Twitch VODs
2026-11-07 · 4 min read
Stream VODs get clipped and shared everywhere, usually muted. Here is how to burn captions into Twitch recordings with an API.
How to Add Captions to Meeting Recordings
2026-11-06 · 4 min read
Meeting recordings are useless if nobody can skim them. Here is how to burn captions into recorded meetings with an API so they are watchable anywhere.
A Caption API for Marketing Agencies
2026-11-06 · 4 min read
Agencies produce client video at volume. Here is how to add burned-in captions as a standard deliverable through an API, not an editing bottleneck.
How to Add Captions to Online Course Videos
2026-11-06 · 4 min read
Course videos get watched on mute, in noisy places, and by non-native speakers. Here is how to burn captions into lesson videos with an API.
A Caption API for Real Estate Videos
2026-11-05 · 4 min read
Listing videos and agent intros get watched on mute. Here is how real estate teams can burn captions into property videos through an API.
How to Add Captions to Podcast Clips
2026-11-05 · 4 min read
Podcast clips get watched on mute in social feeds. Here is how to burn captions into them with an API instead of a manual editing pass.
A Caption API for E-Learning Platforms
2026-11-05 · 4 min read
How an e-learning platform can add burned-in captions to course videos through an API, as part of the upload pipeline instead of a manual editing step.
How to Add Captions to Webinar Recordings
2026-11-05 · 4 min read
Turn webinar recordings into accessible, watch-on-mute videos by burning in captions with an API, without opening a video editor.
A Caption API for Legal and Deposition Video
2026-11-04 · 4 min read
Deposition and legal video often needs readable, always-on text. Here is how to burn captions into legal video with the caption.sh API.
Captions for News Videos with an API
2026-11-04 · 4 min read
News clips get watched muted in feeds and on office TVs. Here is how to burn captions into news video with the caption.sh API.
A Caption API for Async Video Messages
2026-11-04 · 4 min read
Async video updates get watched muted as often as not. Here is how to add burned in captions to video messages with the caption.sh API.
Captions for Zoom Recordings with an API
2026-11-04 · 4 min read
Zoom cloud recordings are hard to skim and impossible to watch muted. Here is how to burn captions in with the caption.sh API.
Captions for Corporate Training Videos
2026-11-03 · 4 min read
Training content has to be watchable everywhere, including muted. Here is how to burn captions into training videos with the caption.sh API.
Captions for Vimeo Videos with an API
2026-11-03 · 4 min read
Burned in captions stay visible on Vimeo embeds and password protected pages. Here is how to caption Vimeo videos with the caption.sh API.
A Caption API for Sports Highlights
2026-11-03 · 4 min read
Highlights get watched muted in feeds and group chats. Here is how to burn captions and commentary into sports clips with the caption.sh API.
Captions for Sermon Videos with an API
2026-11-03 · 4 min read
Sermon clips reach more of the congregation when the words are readable on mute. Here is how to burn captions in with the caption.sh API.
A Caption API for YouTube Creators
2026-11-02 · 4 min read
Burn captions into YouTube uploads and Shorts with the caption.sh API, so the text stays readable no matter where the video gets embedded.
Captions for Translated and Dubbed Videos
2026-11-02 · 4 min read
Dubbed and translated videos still need readable captions in the target language. Here is how to burn them in with the caption.sh API.
A Caption API for Screen Recordings
2026-11-02 · 4 min read
Screen recordings with voiceover are easier to follow with burned in captions. Here is how to caption them in bulk with the caption.sh API.
Captions for LinkedIn Video with an API
2026-11-02 · 4 min read
LinkedIn clips often play muted in the feed. Here is how to burn captions into LinkedIn videos with the caption.sh API before you post.
Captions for Live Event Recordings: From Raw Stream to Watchable Replay
2026-11-01 · 6 min read
Live event recordings are long and usually watched on mute. A job-based caption API can burn subtitles into the full recording without an editor touching the timeline.
A Caption API for Customer Testimonial Videos
2026-11-01 · 5 min read
Customer testimonial videos get watched on mute in feeds and on landing pages. Here is a small API workflow that burns captions into every testimonial as it is edited.
Captions for X Video: Burn In Subtitles Before You Post
2026-11-01 · 5 min read
How to add burned-in captions to a video for X with an API: submit the clip, poll the job, post the rendered MP4 that already carries its captions.
A Caption API for Agencies: Caption Every Client Video Without Adding an Editor
2026-11-01 · 6 min read
Agencies juggle dozens of client accounts, each with its own video output. A caption API makes captioned deliverables a default instead of a line item.
Captions for SaaS Onboarding Videos: Fewer Lost Users in the First Five Minutes
2026-11-01 · 5 min read
Onboarding videos get watched silently inside apps and help centers. The caption.sh API burns styled captions into every walkthrough so new users can follow along anywhere.
A Caption API for Fitness Videos: Coaching Cues That Survive the Muted Gym Scroll
2026-11-01 · 5 min read
Workout videos are watched on mute in gyms and feeds alike. Burn word-timed captions into fitness content programmatically with the caption.sh API.
Captions for Online Ads at Scale: A Programmatic Workflow for High-Volume Creative
2026-11-01 · 6 min read
Ad accounts burn through creative faster than any editor can caption it. A caption API turns per-video captioning into a batch step that keeps up with testing volume.
Captions for Explainer Videos: The Difference Between Watched and Understood
2026-10-31 · 5 min read
Explainer videos fail when viewers cannot follow the words. Burn word-timed captions into explainers with the caption.sh API so the explanation survives mute, noise, and fast feeds.
Caption API Rate Limits and Batching: A Queue That Never Trips Over Itself
2026-10-31 · 6 min read
Submitting dozens of videos at once means living with per-key rate limits. A small queue with backoff turns batch captioning into a background job instead of an error message.
A Caption API for Real Estate Video Tours: Captions That Sell the Listing on Mute
2026-10-31 · 5 min read
Listing walkthrough videos are watched on mute across portals and social feeds. Use the caption.sh API to burn address, price, and feature captions into every tour automatically.
Captions for Product Demo Videos: Make Every Demo Watchable on Mute
2026-10-31 · 5 min read
Product demos get watched on mute in feeds, inboxes, and docs. Burn styled captions into demo videos programmatically with the caption.sh API so the pitch lands with the sound off.
AI Voiceover Plus Captions: Closing the Loop on Generated Audio
2026-10-29 · 5 min read
Generated voiceovers are fast to produce and wrong often enough to need visible captions. A pipeline that renders captions straight onto the voiceover cut keeps both in sync.
Designing Around a Webhook-Free Caption API: Polling Patterns That Hold Up
2026-10-29 · 5 min read
caption.sh documents no webhook surface, so integrations poll the job endpoint. Here is how to structure that polling so it is boring, bounded, and easy to reason about.
Captions for Course Platforms: A Captioning Step for Lesson Video Pipelines
2026-10-29 · 6 min read
Course platforms ship hours of talking-head video per cohort. A captioning step in the upload pipeline makes every lesson followable on mute without a human in an editor.
A Caption API for Twitch Clips: Turn VOD Highlights into Captioned Shorts
2026-10-28 · 6 min read
Stream highlights are often watched muted. Clipping tools and agencies can add word-timed, styled captions to Twitch clips programmatically with the caption.sh API at $0.10 per minute.
Captions for Faceless Channels: The Layer Between AI Voiceover and a Watchable Video
2026-10-28 · 6 min read
Faceless channels run on narration. Word-timed, styled captions make a voiceover-led video watchable with the sound off. Add them to every video programmatically at $0.10 per minute.
Captions for AI-Generated Video: Adding Word-Timed Captions to Generated Clips
2026-10-28 · 6 min read
AI video generators typically output clean clips with no captions. If your product generates video, you can add word-timed, styled captions programmatically with the caption.sh API at $0.10 per minute.
A Caption API for Webinars: Turn Every Recording into Captioned Clips Automatically
2026-10-27 · 6 min read
Webinar recordings are an untapped content source. With the caption.sh API you can burn word-timed, styled captions into webinar clips programmatically, at $0.10 per minute, with no editing timeline.
An ffmpeg drawtext Alternative for Styled Captions: One API Call Instead of a Filter Graph
2026-10-26 · 5 min read
ffmpeg drawtext can render captions, but word timing, transcription, and modern animated styles are on you. caption.sh does the whole job in one API call for $0.10 per minute.
Batch Captioning a Back Catalog: Add Captions to Hundreds of Videos with One API
2026-10-26 · 6 min read
How to caption an entire video back catalog programmatically with the caption.sh API: one POST per video, poll for completion, burn word-timed styled captions into every file at $0.10 per minute.
A Caption API for UGC Ads: Burn Word-Timed Captions Into Every Variant
2026-10-25 · 6 min read
UGC ad pipelines live and die on volume. Here's how to add styled, word-timed captions to every ad variant with one API call, no editor in the loop.
Karaoke-Style Captions: Why One Word at a Time Wins the Feed
2026-10-24 · 6 min read
Karaoke-style captions reveal each word as it's spoken. Here's why the format holds attention, how word timing works, and how to burn it into video with one API call.
Captions for Online Courses: Why Burned-In Beats the Player's CC Button
2026-10-23 · 5 min read
Course videos need captions that survive every player, download, and clip. How to batch-caption course content with the caption.sh API at $0.10 per minute.
How to Add Captions to YouTube Shorts with an API
2026-10-22 · 5 min read
Add word-timed, burned-in captions to YouTube Shorts with the caption.sh API: one POST to create a job, poll for status, download the captioned MP4.
Caption Styles That Work for Podcast Clips (with API Examples)
2026-10-21 · 6 min read
How to pick fonts, sizes, positions, and word counts for podcast clip captions, with caption.sh API payloads for each style.
Captions for short ads: burn the hook into the creative
2026-10-20 · 5 min read
Short paid social ads are watched muted, so the hook has to be readable. How to caption every ad variant through an API: one options object, every crop, word-timed karaoke captions burned into the MP4.
Add captions to Instagram Reels with an API: one call per clip
2026-10-19 · 5 min read
How to caption Reels in bulk with a caption API: POST the vertical clip, poll the job, download the MP4 with word-timed captions burned in, then upload. No FFmpeg and nothing for Instagram to strip.
Choosing a caption font that stays readable
2026-10-18 · 3 min read
The font sets the tone of a captioned video, but the phone screen decides whether it works. How to pick between display, sans, serif and script fonts for burned-in captions.
Keeping captions inside the safe zone on vertical video
2026-10-17 · 3 min read
TikTok, Reels and Shorts all draw buttons and text over the edges of a 9:16 video. How to place burned-in captions so the platform UI never covers them, using fractions that scale with any resolution.
Estimating the cost of captioning at scale
2026-10-15 · 3 min read
A practical way to estimate captioning cost for a batch of videos: count minutes, test one clip, and watch for retries. No guesses about pricing, just the method.
Captioning podcast clips with an API: settings that read well
2026-10-14 · 4 min read
Podcast clips are talking heads or waveforms, so caption choices matter more. The size, words per group, position and font settings that hold up, with a request you can copy.
TikTok-style captions with an API: the options that matter
2026-10-13 · 4 min read
How to get the big word-by-word caption look on vertical video from a captions API: words per group, size, position, highlight color, and font. With a request you can copy.
Caption videos in Node.js with fetch
2026-10-12 · 4 min read
Burn word-timed captions into a video from Node 18+ using the built-in fetch: submit the job, poll until it is done, and write the MP4 to disk.
Caption videos in Python with requests
2026-10-11 · 4 min read
Burn word-timed captions into a video from a Python script using requests: submit the job, poll until it is done, and save the MP4.
Caption videos in a GitHub Actions workflow
2026-10-10 · 4 min read
Burn word-timed captions into a video from a GitHub Actions job with curl and jq: submit, poll, download, and upload the MP4 as an artifact.
Caption videos in Zapier with Webhooks by Zapier
2026-10-09 · 4 min read
Burn word-timed captions into a video from a Zap using Webhooks by Zapier: submit the job, delay, check the status, then fetch the captioned MP4.
Caption videos in Make with the HTTP module
2026-10-08 · 4 min read
Burn word-timed captions into a video in a Make scenario using the HTTP module: submit the job, poll until it finishes, then download the MP4.
Caption videos in n8n with plain HTTP Request nodes
2026-10-05 · 4 min read
Add burned-in captions to videos in an n8n workflow with three HTTP Request nodes: submit the job, wait and poll, then download the MP4. No custom node needed.
What it costs to caption video through an API: the per-second math
2026-10-04 · 3 min read
What captioning video through an API actually costs: per-second billing at 10 cents a minute, worked examples for clips and batches, and how to avoid surprise charges.
Burned-in captions vs sidecar files: which one short-form video needs
2026-10-03 · 4 min read
Burned-in captions are part of the video pixels. Sidecar files like SRT are separate text. Here is when each one wins for short-form video, and why feeds usually want the burned-in kind.
Caption a video from the command line with curl: submit, poll, download
2026-10-02 · 4 min read
A short bash script that burns captions into a video through the caption.sh API using curl and jq: submit a job, poll until done, download the MP4, and handle 402 and 422.
Add captions to video in Node.js with plain fetch: no FFmpeg, no Whisper
2026-10-01 · 5 min read
A dependency-free Node.js script that captions a video through an API: submit a job, poll it, download the MP4 with burned-in captions, and handle 402, 422 and retries.
Subtitle burn-in API: hardcode styled subtitles into video with one POST
2026-09-30 · 6 min read
What a subtitle burn-in API does, how hardcoding differs from sidecar SRT or VTT files, and how to get word-timed, styled, burned-in captions from a single API call instead of a render pipeline.
CaptionPipe alternative: caption.sh vs CaptionPipe for API captions
2026-09-29 · 6 min read
An honest comparison of caption.sh and CaptionPipe, two caption APIs with MCP servers. Presets vs full JSON styling, per-minute pricing, SRT/VTT exports, and which fits your pipeline.
ffmpeg burn captions: when the CLI works and when to use an API
2026-09-29 · 7 min read
How to burn captions into video with ffmpeg and ASS subtitles, where the approach breaks at volume, and how a captions API replaces the styling and timing work with one POST.
Rev captioning API alternative: styled, burned-in captions in minutes
2026-09-28 · 7 min read
Rev's API returns transcripts and caption files. If what you actually need is a post-ready MP4 with styled, word-timed captions burned in, caption.sh does that in minutes at $0.10 per minute of video.
Zubtitle alternative for developers: captions without the editor
2026-09-28 · 7 min read
Zubtitle is a solid manual captioning tool, but per-video editing and plan caps stop fitting when you produce video at volume. Here is the API alternative: word-timed, karaoke-style captions burned into any video with one POST.
An MCP server that captions videos: word-timed captions from Claude, Cursor, or any agent
2026-09-27 · 6 min read
caption.sh runs a hosted MCP server that gives AI agents five captioning tools and nine style recipes. Setup is one command, and captioning a video becomes a one-sentence ask.
Captions.ai alternative for developers: an API that captions videos in your pipeline
2026-09-27 · 7 min read
Captions.ai is an editor for creators polishing one video at a time. If your videos are produced by software, here is the developer-first alternative: a caption API and MCP server with word-level timing.
Video captioning API in Python: caption a folder of clips with one script
2026-09-27 · 9 min read
A complete Python walkthrough for captioning videos through an API: creating jobs, polling, downloading results, handling errors, and the details that matter at volume.
Karaoke captions API: word-by-word highlight captions, rendered for you
2026-09-27 · 8 min read
What karaoke-style captions are, why they need word-level timing that subtitle files cannot carry, and how to render word-highlighted captions at volume with the caption.sh API.
AI captions API: add word-timed captions to any video with one POST
2026-09-25 · 8 min read
How an AI captions API turns raw video into captioned MP4s with word-level timing, why burned-in captions beat sidecar files for short-form pipelines, and how to integrate caption.sh in an afternoon.